Dear
Skier! The winter is coming with
big step`s. On austrian Alps we had already the first big snowfall, till 200cm
on the glaciers. Yuhuuuuuu I hope you have been training well your physical
skills turing summer season… If not, start now… it is never too late! Any kind
of sport is o.k. It does not need to be a specialized training for skiing. Important
is a variation to train all physical skills like (Balance, Flexibility, Quickness,
Power and also Perseverance). The improvement of skiing is like a ladder. Step
by step! First step Technic, second step physical skill, again Technik, physikal
skill… and so on. Specially to become a sporty high level skier, the physikal
skills are significant. One my ski camps I will explain you about the new technique!
I will up date your technique, that your skiing changes to be really cool! Please
check my schedule for the coming season, than we can have the chance to ski together! I
am really looking forward to see you on the snow.
Best regards, your
Richi
Berger
親愛なるスキーヤーの皆様へ、 オーストリアアルプスでは一足先に冬が始まり、既に氷河スキー場の中には200cmもの積雪が観測されている所もあるぐらいです。ヤッホー!!
来たるシーズンに向けて、皆さんは夏期の身体トレーニングをおこなっていると思いますが?!もし、未だ始めていなくても、遅いことはありません。 どんなスポーツでもO.K.です、今すぐにでも始めましょう!! 特別なトレーニングが必要な訳ではなく、「バランス・柔軟性・敏捷性・筋力そして忍耐力」といった様々な身体スキルを養うことです。
スキーの上達は丁度ハシゴを登る事のように例えられます、そうステップ・バイ・ステップ!最初のステップはテクニック、二段階目は身体スキル、三段階目はまたテクニック、そしてまた身体スキルと続いていきます。 特に上級者になるほど身体スキル(能力)はより重要になってきます。
今シーズンのスキーキャンプでも、新しいテクニックを皆さんに披露していくつもりです。そして最新テクニックを習得してもらい皆さんのスキーをクールに格好良く変化させていくつもりです。
このあと更新されていく今シーズンのスケジュールを是非チェックしてください、そして一緒に滑りましょう!!
皆さんと雪上でお会い出来る事を楽しみにしています。
心をこめて、 |